AI-assisted diagnosis assignment, guideline evidence retrieval, and calibrated hospital claim refusals